Wednesday, June 2, 2010

Lim Guan Eng kutuk serangan Zionist.. Apa pendirian MCA?

Beberapa hari yang lalu ketika PAS dengan diketuai oleh Timbalan Presiden PAS, Ustaz Nasharuddin Mat Isa meyerahkan memorandum ke Kedutaan Amerika Syarikat bagi mendesak negara itu menghentikan bantuan askar mereka kepada Israel untuk mencabul hak dan menzalimi rakyat Palestin.

Sebuah blog yang menyokong UMNO/BN telah menyiarkan satu entry yang mempersoalkan pendirian DAP tentang isu kezaliman Zionist ini..

Katanya “Jika isu Judi Bola Sepak sangat riuh diperkatakan oleh DAP, mengapa dalam isu keganasan Israel terhadap umat Islam Palestin parti tersebut berdiam diri? Kononnya DAP memperjuangkan keadilan sejagat, tanpa mengira agama, bangsa dan warna kulit. Ke mana perginya semua prinsip itu?”

Penulis blog tersebut juga telah mendakwa PAS telah salah memilih kawan dalam perjuangan kerana DAP tidak sedikit pun bersimpati dengan rakyat Palestin - jauh sekali untuk memberikan bantuan.

Jadi sebagai jawapannya dibawah ini aku letakkan kenyataan Media dari Lim Guan Eng Ketua Menteri Pulau Pinang merangkap Setiausaha Agung DAP yang menyatakan pendirian mereka dan mengutuk serangan Zionist itu..

Bagaimanapula dengan pendirian MCA? MCA yang telah lama tidur sebantal dengan UMNO..

*******************************************

Statement by YAB Lim Guan Eng, Penang Chief Minister, and the Honourary Consuls in Penang on 1st June 2010 in Komtar, George Town, Penang

Israeli Attack on Freedom Flotilla Condemned

The Penang Chief Minister and the Honorary Consuls in Penang, which met in Komtar, George Town, Penang, today condemns the Israeli attack on “Freedom Flotilla” humanitarian mission.

The Israeli army attacked a convoy of ships known as the "Freedom Flotilla" in international waters, about 65km off Gaza. The ambush killed more than 10 activists and injured at least 30 others on the ships which were heading for Gaza to deliver 10,000 tones of humanitarian aid.

The Chief Minister and the Honourary Consuls join concerned Malaysians and citizens of the world to strongly denounce the atrocity committed by the Israeli armed forces.

There is no justification for any armed attack against unarmed civilian activists on humanitarian mission. Members of the mission include elected officials, journalists and human rights activists from around the world.

We urge the United Nations Security Council to not only join the world in deploring this despicable violence but urges that appropriate action be taken to punish Israel.

In the meantime, we send our condolences to the families of the deceased and pray for the safety of the other members of the Freedom Flotilla.

May justice and peace prevail in the Middle East and the world.


Chineese Edition

槟州首席部长与槟州外国名誉领事于2010年6月1日在乔治市发表声明:

谴责以色列袭击“自由船队”

槟州首席部长与槟州外国名誉领事今日在槟州乔治市光大召开会议,谴责以色列攻击“自由船队”(Freedom Flotilla)国际人道主义救援船队。

以色列军队攻击在距离加沙地带65公里外的国际水域上一支由6艘船只组成的“自由船队”(Freedom Flotilla)。突袭行动造成船上逾10名活跃分子身亡,以及至少30人受伤。当时,这支船队正运载1万公吨救援物资开往加沙地带。

槟州首席部长与槟州外国名誉领事连同对此事表示关切的马来西亚人民及全球公民,齐声严厉谴责以色列武装部队的暴行。

参与这次人道救援行动的都是没有武装的平民人权活跃分子,他们当中包括来自全球各地的政府官员、新闻从业员及人权活跃分子,以色列袭击他们是不合理的。

我们促请联合国安全理事会,除了联合国际社会谴责以色列卑鄙可恶的暴行,也呼吁采取适当的行动惩罚以色列。

与此同时,我们也向死者家属致哀,并祈求“自由船队”船上其他人员平安无事。

期许公义与和平在中东及全世界获得伸张。

Followers

Archive

Related Posts with Thumbnails